pożar przybiera \zatrważającye rozmiary пожар принимает угрожающие (опасные) размеры
pożar przybiera zatrważające rozmiary — пожа́р принима́ет угрожа́ющие (опа́сные) разме́ры+ przerażający
* * *
трево́жный; угрожа́ющий, опа́сный
Syn:
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
zatrważający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} o czymś: budzący przerażenie, grozę; groźny, niepokojący, alarmujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatrważające doniesienia o katastrofie. Zatrważający poziom śmiertelności mężczyzn. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatrważający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. zatrważać (p.) zatrważający w użyciu przym., książk. «o jakichś zjawiskach: groźny, przerażający, niepokojący» Zatrważający widok. Trzęsienie ziemi przybrało zatrważające rozmiary … Słownik języka polskiego
przerażający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. przerażać (p.) przerażający w użyciu przym. «wywołujący przerażenie dużą intensywnością, natężeniem; straszny, okropny; zatrważający» Przerażający widok. Przerażające wieści. Przerażające rozmiary klęski.… … Słownik języka polskiego
zatrważająco — książk. przysłów. od zatrważający Choroba rozwijała się zatrważająco szybko … Słownik języka polskiego
czarny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czarnyni, czarnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kolor przeciwstawny do białego, taki jak barwa sadzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarny jak węgiel, jak smoła. Czarny jak kruk.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatrważająco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. zatrważający: Zatrważająco wzrosła przestępczość. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
